Ziua Internaţională a Traducerilor şi a Traducătorilor este menită ca o oportunitate de a aduce un omagiu muncii profesioniştilor lingvistici, care joacă un rol important în reunirea naţiunilor, facilitarea dialogului, înţelegerii şi cooperării, contribuind la dezvoltare şi întărirea păcii şi securităţii mondiale. 30 septembrie sărbătoreşte sărbătoarea Sfântului Ieronim, traducătorul Bibliei, care este considerat patronul traducătorilor. Sf. Ieronim a fost un preot din nord-estul Italiei, care este cunoscut mai ales pentru efortul său de a traduce cea mai mare parte a Bibliei în latină din manuscrisele greceşti ale Noului Testament. De asemenea, a tradus părţi din Evanghelia ebraică în greacă. Era de origine ilirică, iar limba sa maternă era dialectul iliric. A învăţat latină la şcoală şi vorbea fluent greacă şi ebraică, pe care le-a preluat din studii şi călătorii. Ieronim a murit lângă Betleem la 30 septembrie 420.
